O silêncio é cúmplice da covardia

Por FABIO CHAVES
A música mostra a visão de uma pessoa que, indiretamente, suja suas mãos de sangue ao ignorar todo tipo de exploração animal. Este ser humano entra em conflito consigo mesmo ao ver um boi correndo, tentando escapar de seu destino. E ele sabe que o boi não terá uma chance, a morte e o sofrimento são iminentes. E enquanto nós ficamos alienados, muitos animais estão fechando seus olhos.

A música é de Zozi Xavier (músico de Florianópolis-SC) e está disponível no myspace, em seu projeto “La noche del cuervo“: http://www.myspace.com/lanochedelcuervo

Mãos limpas (tradução)

tentando uma fuga que será em vão
fugindo, não quero ficar no escuro
tentando escapar de seu destino
mas o sofrimento é iminente

Eu não sujo minhas mãos de sangue
Nem sujo nossas memórias
nós estamos andando em câmera lenta
em direção ao caos
enquanto ele fecha os olhos

morte é quase um alívio
mesmo que seu coração bata mais forte
e o sangue corra mais rápido em suas veias,
para alertar sobre os perigos,
qualquer resistência é inútil

Eu não sujo minhas mãos de sangue
Nem sujo nossas memórias
nós estamos andando em câmera lenta
em direção ao caos
enquanto ele fecha os olhos